主页 > M一生活 >〈巴黎魅影〉:寻找蓝侬的遗产(2011) >

〈巴黎魅影〉:寻找蓝侬的遗产(2011)

时间:2020-06-10 来源: M一生活 点赞: 858

 〈巴黎魅影〉:寻找蓝侬的遗产(2011)

  动画电影经常会被先入为主地认为应该服务小孩,不应该处理太过深刻的议题。当初法国动画片《巴黎魅影》上映时,台湾就有影评指出,它的故事太深沈了,不是写给小孩看的。那幺到底小孩该看什幺呢?他们似乎应该想像一个比较幸福积极的世界,譬如,不妨处理父女关係(像是《尖叫旅社》)、不妨鼓励小人物追求梦想(像是《料理鼠王》)。

  不过如果我有小孩,我一定会带她去看《巴黎魅影》(Un monstre à Paris),因为有一些教育只能在不完美但更接近于现实的文本中发生。《巴黎魅影》的故事跟一只跳蚤有关。剧情设定在1910年的巴黎,人人恐慌于传说中的恐怖怪物「魅影」出没在市区,「魅影」身材高大,两眼发红,穿着一件风衣外套,虽然还没有人真的被伤害,但看到的人都吓破了胆。

  恐怖的灾难给了想要竞选巴黎市长的警长「天赐良机」,他以追杀魅影为诉求,希望一举成擒之后博得市民青睐。在此同时,警长也厚颜无耻的骚扰歌舞女伶露西儿,试图以权势逼迫她接受他的追求。

  但露西儿其实早就心有所属,她喜欢的是青梅竹马的疯狂科学家拉乌。拉乌外表上看起来是个游手好闲、只会嘴砲的废业青年,对露西儿也很不客气,但其实是个努力追求梦想的实业家。拉乌跟害羞但是正直的好朋友爱弥尔(立志成为製片家)一起研发出了神奇的药,能让植物变得巨大。

  此时,人人畏惧的怪物魅影出现在露西儿住处的巷子里,原本牠恐怖的外表吓坏了露西儿,直到露西儿听见魅影细微、悲哀、温柔的歌声:

I.. I hide my light inside a cloak of night

我....把我的光芒藏在夜色的大衣里

Beneath the red scarf and a chapeaux

藏在红围巾与法式帽子底下

The pearl of my heart locked within a shell

将心的珍珠锁在贝壳中

too afraid to let it go, to let it show

不忍放手,也不敢示人

and all the headlines read

所有头条都这幺写着

for the whole world to see

整个世界都这样看见

A Monster in Parié
巴黎有个怪物

I fall apart, I fall apart, apparently

我支离破碎了,我支离破碎了,很明显地

I did appear beneath the light

灯下出现的的确是我

Yes it was me

那正是我

A Monster in Parié
巴黎的怪物

I hide my pain inside a melody

我把我的痛苦藏在一段旋律里

It’s as if notes I sing set me free

彷彿唱出的音符能换我自由

I keep all my dreams under a lock and key

我把我的梦想守在锁与钥之下

I’m so afraid that they will fly, away from me

生怕连梦想都会插翅而飞,离我远去

A Monster in Parié

因为我是,巴黎的怪物

  原来魅影是爱弥尔的伙伴、一只名为查尔斯的猴子身上的跳蚤。意外受到巨大药的影响而变成人形大小。查尔斯的造型与其说是只猴子,不如说像上个世纪初期的爵士乐手。查尔斯的音乐天份也影响了跳蚤,让跳蚤很会唱歌。变成人形的跳蚤被露西收留,命名为佛朗克(Francœur,意为诚实的心)。从此露西、拉乌、爱弥尔就踏上了保护佛朗克不受残忍的政客警长追杀的旅程。

 〈巴黎魅影〉:寻找蓝侬的遗产(2011)

  因此,与电影同名的歌曲〈巴黎魅影〉儘管没有另一首歌〈赛纳河〉那幺欢乐缤纷,但却是整部片的精华所在。电影有法文与英文两个版本,原声带也是如此。不过在此非常推荐的是英文版本〈A Monster In Paris〉,因为这个版本的佛朗克是由尚‧蓝侬(Sean Lennon)献声。从姓氏就可推测,对的,他是约翰蓝侬与小野洋子的儿子。儘管许多乐迷认为,比起父亲他似乎无甚表现,但在这首歌之中,尚‧蓝侬的确表现出了有别于法文原版的脆弱悲伤氛围。他的歌声与本片偏冷的浪漫色调,堪称是天作之合。

  故事的最后点出了一个再简单不过的观点:自私自利、毫无缘故就想伤害别人甚或其他生物的「人」,才是真正的怪物。外貌怪异变形、或者是从事的志业不受世人理解,其实都不重要。那些不愿意为别人着想、满嘴谎言的人,不管多幺衣冠楚楚,事实上才是早已失去了当人的资格。

封面图出处:《巴黎魅影》粉丝衍生创作

音乐资讯

《巴黎魅影》原声带


大家都在看

相关内容

猜你喜欢

番石榴PP滴生活|生活需要记录|新的生活体验|网站地图 通亚娱乐注册登录_沙巴官网体育 万鸿平台注册_摩天城体育 博万通官网_金钻石娱乐app 首存100送100的游戏网站_沙巴官网体育 新濠万利彩登录_必赢贵宾会怎么卸载 大奖888黄金版登录_宝盈bbin客户端 红宝石国际登录地址是多少_信和娱乐app BET9十年信誉玩家首选_金州娱乐登录网址 豪亨博会员登录_v1bet地址 yzc999亚洲城_bet9平台登录网址